Onyx une pièce : Instructions de couture

Étape 0 : Personnalisation et ajustement de ton patron

Décide du type de vêtement que tu vas confectionner. Cette conception prend en charge plusieurs options :

• Unisuits (maillots de bain de compression d’une seule pièce avec manches et jambes)
• Pyjama une pièce (vêtement ample en tissu doux, à manches courtes ou longues).
• Barboteuse (vêtement décontracté avec des manches et des jambes courtes)
• Combinaison (vêtement décontracté avec des manches et des jambes longues).
• Unitard (vêtement de compression utilisé pour la danse)

Décide si tu veux une capuche, ou si tu veux finir le cou avec un tour de cou. Si tu veux une capuche, décide si tu veux une capuche en deux pièces avec une couture centrale, ou une capuche en trois pièces qui a aussi une pièce avant, permettant d’insérer des oreilles ou un autre élément décoratif dans la couture.

Décide si tu veux ajouter une simple jupe froncée autour de la taille.

Choisis un tissu (voir les tissus pour plus de détails).

Décide de la doublure à utiliser, le cas échéant :

• Les combinaisons doivent utiliser une doublure de bain ou une deuxième couche de tissu de bain pour le corps, afin de donner une forme, d’éviter les frottements et d’empêcher la combinaison d’être transparente. Les manches peuvent être laissées sans doublure. Si tu utilises plusieurs couches de doublure, traite-les comme une seule couche lors de la construction du vêtement.
• Les pyjamas une pièce ne sont généralement pas doublés, à l’exception de la capuche, qui peut ou non être doublée de quelque chose de doux.
• Les grenouillères ou les combinaisons peuvent être doublées, selon la préférence, le tissu et l’objectif.

Choisis une longueur de manche appropriée :

• 10-30% pour les manches courtes.
• 75 % pour les manches 3/4.
• 100 % pour les manches longues (jusqu’au poignet).
• 115% est une bonne valeur si tu fais une chemise avec des trous pour le pouce (s’étend jusqu’aux articulations).

Choisis une longueur de jambe appropriée :

• 20-60% pour les shorts
• 90% pour les jambes de la longueur de la cheville
• 100 % pour les jambes qui touchent le sol.

Décide d’une fermeture.

• Les pyjamas une pièce utilisent généralement une fermeture à glissière en plastique enroulée (calibre 3-5).
• Les combinaisons utilisent généralement une fermeture à glissière en plastique moulé de demi-longueur, de calibre 5.
• Les unitards utilisent une grande encolure et n’ont pas de fermeture éclair.
• Les grenouillères et les combinaisons peuvent utiliser des boutons, des fermetures à glissière en plastique enroulées, des fermetures à glissière invisibles ou une grande encolure.
• REMARQUE : ce modèle suppose l’utilisation d’une fermeture à glissière. Si tu utilises des boutons, tu devras ajouter les pattes de boutonnage et les boutons toi-même. Ils ne sont pas inclus dans ce modèle.

Décide de couper les pièces du devant et/ou du dos sur le pli:

• Si tu utilises une fermeture à glissière ou des boutons, ne pas couper la pièce contenant la fermeture à glissière sur le pli.
• Pour les unitards, coupe le devant et le dos sur le pli (2 pièces au total).
• Pour les combinaisons, coupe le dos sur le pli si tu fais une combinaison avec fermeture à glissière sur le devant, ou le devant sur le pli si tu fais une combinaison avec fermeture à glissière sur le dos (3 pièces au total).
• Pour les pyjamas une pièce, les barboteuses et les combinaisons, coupe seulement le dos sur le pli (3 pièces au total).

Détermine le type d’ajustement que tu souhaites et règle l’aisance en conséquence. Assure-toi d’avoir un tissu approprié. En cas de doute, il est plus sûr de rendre le vêtement trop lâche que trop serré.

• Pour les combinaisons et les justaucorps, tu veux une aisance négative. Cela permettra au tissu extensible/de natation de se former autour du corps de la personne qui le porte.
• Pour les pyjamas d’une seule pièce, tu veux une aisance positive et adoucir la forme (c’est-à-dire ajouter de l’aisance aux endroits qui se découpent, comme la taille, pour donner à l’ensemble du vêtement une forme moins ajustée).
• Les grenouillères et les bodys utilisent une aisance positive, la quantité et la répartition de l’aisance variant beaucoup en fonction de la forme prévue du vêtement.

La longueur du tour de cou sera principalement déterminée par la matière du tour de cou. Les tissus extensibles utiliseront généralement une longueur d’environ 80 %. Les tissus moins extensibles seront plus longs, mais toujours inférieurs à 100 %, et les tricots côtelés (les tours de cou traditionnels des t-shirts) tournent autour de 60-70 %.

Vérifie autour des hanches, le haut des jambes et la fourche de l’entrejambe, et assure-toi que tout est lisse et a l’air correct. De petites erreurs dans les mesures ou les options peuvent causer des problèmes ici, et il est préférable de modifier l’est du siège, l’aisance du haut de la jambe, la largeur du gousset de l’entrejambe et la position de l’amincissement de la jambe jusqu’à ce que toutes les courbes soient lisses. La largeur extérieure doit à peu près correspondre à la silhouette de la personne qui la porte.

Étape 1 : Former le corps

Note : Si le devant ou le dos a été coupé sur le pli, saute les étapes de production des coutures centrales. Remarque : ces instructions sont destinées à former les coutures de manière à ce que les coutures latérales s’étendent vers l’arrière et que les coutures centrales s’étendent vers la gauche. Remarque : ces instructions supposent que la fermeture éclair se trouve sur le devant. Si la fermeture éclair se trouve au dos ou s’il n’y a pas de fermeture éclair, les instructions devront être légèrement modifiées. Note: If you’re having the zipper zip up across the neckband (recommended for unisuits), remember that.

Si tu n’utilises pas la doublure :

• (si le devant était et non , coupe sur le pli) Avec bons côtés ensemble, place la fermeture éclair et la bande de cou en position le long de la couture centrale, en n’oubliant pas de prendre en compte le surplus de couture. Marque l’emplacement de l’arrêt inférieur de la fermeture à glissière et surjete les pièces du devant ensemble en commençant par la fourche de l’entrejambe et en t’arrêtant à l’arrêt inférieur de la fermeture à glissière.
• (si le dos était et non , coupe sur le pli) Avec bons côtés ensemble, couds les morceaux du dos ensemble.
• Avec bons côtés ensemble, couds les assemblages du devant et du dos ensemble le long des deux coutures latérales.
• Passe à l’étape 2.

If using lining: Front (center) seam: (from the point of view of the wearer) Note: Seam will be formed on the right side of the assembly. Superpose les pièces comme suit, de haut en bas :

• envers vers le haut: tissu de mode, pièce à l’avant gauche.
• good side up: tissu de mode, pièce avant droite.
• à l’envers: doublure, pièce avant-droite.
• bon côté: doublure, pièce avant gauche.
• Aligne les quatre pièces et clipse/épingle.
• Place ton tour de cou et ta fermeture éclair sur la couture. N’oublie pas de prendre en compte les marges de couture, que l’arrêt supérieur de la fermeture éclair se trouve en haut du tour de cou plié, et marque l’endroit où se trouve l’arrêt inférieur de la fermeture éclair. Retire la fermeture éclair et le tour de cou.
• Désengage le couteau de la surjeteuse (il causera des problèmes près de la fermeture à glissière où une section serait coupée mais pas cousue).
  • Sinon, laisse le couteau de la surjeteuse engagé, mais désengage-le juste au moment où le couteau atteint le point où ta couture s’arrête, puis continue sans le couteau jusqu’à ce que le point d’arrêt atteigne les aiguilles.
• Veille à ce que les couches de tissu soient alignées de façon très régulière. Sans le couteau, tu dois t’assurer que chaque couche passe sous les aiguilles de la surjeteuse, sinon il y aura des trous dans la couture de ton vêtement ou dans la doublure.
• Surjete les 4 couches, en t’arrêtant à l’endroit où tu as marqué l’arrêt inférieur de la fermeture à glissière.
• Retourne les couches supérieure et inférieure (les pièces avant gauche) du tissu.
• Réengage le couteau de la surjeteuse.

Left (side) seam: Note: Seam will be formed on the right side of the assembly. Superpose les pièces comme suit, de haut en bas :

• Envers vers le haut: tissu de mode, pièce à l’envers.
• bon côté: doublure+tissu de mode des étapes précédentes.
• good side up: doublure, pièce arrière gauche.
• Aligne les quatre pièces, et surjete les 4 couches.
• Retourne les morceaux du haut et du bas (les morceaux arrière-gauche) du tissu.

Right (side) seam: Layer the pieces as follows, from top to bottom: Note: Seam will be formed on the left side of the assembly.

• envers vers le haut: tissu de mode, pièce arrière droite.
• bon côté: doublure+tissu de mode des étapes précédentes.
• bon côté: doublure, pièce arrière-droite.
• Aligne les quatre pièces, et surjete les 4 couches.
• Retourne les couches supérieure et inférieure (les morceaux de l’arrière droit) du tissu.

Back (center) seam: Layer the pieces as follows, from top to bottom: Note: Seam will be formed on the left side of the assembly. Remarque : il s’agit de la dernière couture pour terminer le corps, et les étapes sont légèrement différentes afin que la couture soit toujours enfermée entre le tissu de mode et la doublure une fois qu’elle est terminée.

• Envers vers le haut: tissu de mode, pièce arrière droite tirée sur la partie principale.
• bon côté: doublure+tissu de mode, partie principale ; à partir d’étapes antérieures.
• bon côté: doublure, pièce arrière-droite tirée sous la partie principale.
• Aligne les quatre pièces, et surjete les 4 couches.
• Tire la doublure à l’endroit, de façon à ce que la masse principale qui était bloquée entre les parties nouvellement cousues soit libérée et que le vêtement soit à l’endroit.

Étape 2 : Fixer le gousset

Si tu n’utilises pas la doublure :

• Place le vêtement à l’envers et à plat sur ta table, le devant du vêtement vers le haut.
• Avec bons côtés ensemble, surpasse le gousset de l’entrejambe sur le devant d’une jambe, autour de la fourche de l’entrejambe, et le long de l’autre jambe. Fais attention à garder les couches de tissu ensemble et alignées lorsque tu fais le tour de la fourche.
• Retourne le vêtement.
• En plaçant sur les bons côtés,, surpasse le gousset d’entrejambe en remontant l’arrière d’une jambe, en faisant le tour de l’entrejambe et en descendant le long de l’autre jambe.
• Passe à l’étape 3.

If using lining: Front Inseam:

• Place le vêtement à l’endroit et à plat sur ta table, avec le devant du vêtement tourné vers le haut.
• Pousse l’entrejambe arrière et les jambes hors du chemin, afin de pouvoir accéder facilement uniquement à l’entrejambe avant et aux jambes.
• Place le gousset en tissu mode sur le dessus du vêtement et fais-le courir le long de l’entrejambe, autour de l’entrejambe et le long de l’autre entrejambe, avec l’envers de vers le haut.
• Glisse le gousset de la doublure sous le vêtement avec le bon côté vers le haut.
• (facultatif) Bâtis la couture, en prenant soin de fixer la partie près de l’entrejambe, car elle a tendance à glisser et à causer un trou à l’étape suivante si elle n’est pas bien fixée.
• Fais une serge/overlock à travers les 4 couches pour former l’avant de l’entrejambe.

Back Inseam: Note: It’s not possible to hide this seam in between the lining and the fashion fabric, so it’ll be on the inside. Pour les vêtements adaptés/sensoriels, place plutôt cette couture à l’extérieur.

• Retourne le vêtement à l’envers.
• Retourne le vêtement de façon à ce que le dos soit face à toi.
• Aligne le gousset (que tu as fixé sur le devant à l’étape précédente) avec l’entrejambe du dos et attache-les ensemble.
• (facultatif) Bâtis la couture, en prenant soin de fixer la partie près de l’entrejambe, car elle a tendance à glisser et à causer un trou à l’étape suivante si elle n’est pas bien fixée.
• Fais une serge/overlock à travers les 4 couches pour former l’entrejambe du dos.

Étape 3 : Fixer les manches

• Plie chaque manche et, avec bons côtés ensemble, couds la couture de la manche de l’ourlet à l’aisselle.

• Retourne le vêtement à l’endroit.

• Retourne les manches à l’endroit.

• En plaçant du bon côté, attache chaque manche au corps. Le côté le plus long de chaque manche doit être clipsé dans le dos, le côté le plus court sur le devant, et la couture de la manche doit s’aligner sur la couture extérieure. Vérifie que le manchon est correctement fixé. Fais une surpiqûre ou un surjet à travers les trois couches.

• Répète l’opération avec l’autre manche.

Étape 4a : Fixe le tour de cou

• Plie le tour de cou en deux dans le sens de la longueur (pour qu’il soit deux fois plus large) avec endroit contre endroit, et attache-le à chaque extrémité et au milieu.
• Avec bons côtés ensemble, clipse le milieu du tour de cou au milieu du morceau sans la fente pour la fermeture éclair (le morceau du dos si tu utilises une fermeture éclair sur le devant).
• Clipse chaque extrémité du tour de cou sur le côté correspondant de la fente de la fermeture éclair.
• Place les pinces sur la longueur, en étirant le tour de cou uniformément sur la longueur du trou du cou.
• Bâtis la bande de cou sur le trou du cou, en prenant soin de fixer les deux extrémités.
• Serge/overlock à travers toutes les couches.
• Retourne le tour de cou. Il doit être bien à plat.

Étape 4b : Construire et fixer la hotte

Assemble la hotte :

• Place les deux pièces principales de la capuche ensemble avec bons côtés ensemble, et surjete la couture centrale (la couture incurvée qui va de l’arrière du cou au sommet de la tête).
• Si tu utilises un morceau de devant, place-le contre les morceaux de dos avec bons côtés ensemble, et surjete le long de la couture de côté (la couture droite qui monte d’un côté, passe par-dessus la tête et descend de l’autre côté).

Si tu utilises une doublure, fais les deux étapes suivantes, sinon passe à la fixation de la capuche.

• Répète les étapes précédentes pour assembler les pièces de la doublure.
• Place l’assemblage de la doublure et l’assemblage principal de la capuche ensemble avec , endroit contre endroit, et attache-les ensemble le long du cou.

Fixe la capuche :

• Pose le vêtement sur à l’endroit.
• Place la capuche autour de l’encolure, avec bons côtés ensemble.
• Clipse les deux extrémités de la capuche à la fente du devant où ira la fermeture éclair, et clipse la couture arrière de la capuche au milieu de la pièce de carrosserie arrière.
• Ajoute des clips supplémentaires pour fixer la capuche au cou pour la couture.
• Vérifie qu’il est correctement assemblé.
• Serge/overlock à travers toutes les couches.

Étape 5 : Préparation de la protection de la fermeture éclair

• Plie la protection de la fermeture à glissière en deux dans le sens de la longueur (pour qu’elle soit deux fois plus large) avec bons côtés ensemble, et fixe-la sans serrer avec une ou deux pinces.
• Si nécessaire, retourne-le pour que la couture ouverte soit sur l’endroit.
• À l’aide de ta machine à coudre et d’un point droit, couds une courbe commençant verticalement à un point situé le long du pli, à peu près à la hauteur de la largeur du protège-fermeture à glissière, et se terminant horizontalement au coin supérieur droit du protège-fermeture à glissière. La courbe doit être façonnée de manière à former un coin lisse autour du coin supérieur gauche de la protection de la fermeture à glissière.
• Découpe le tissu à l’extérieur de la courbe, en coupant près de la ligne de couture, mais sans la toucher.
• Décroche le tissu et retourne-le à l’endroit, en le repliant et en le recroisant, cette fois-ci avec à l’envers.
• Serge/overlock sur la longueur de la protection de la fermeture à glissière.
• Sertisse/verrouille le bas de la protection de la fermeture à glissière.
• Tu dois avoir une bande de tissu avec une couture surjetée le long des côtés droit et inférieur, et un coin incurvé avec une couture française en haut à gauche.

Étape 6 : installation de la fermeture éclair.

Remarque : cette étape est la même avec ou sans doublure. Traite la doublure et le tissu de mode comme une seule et même chose.

• Pose ton vêtement à l’endroit.

• Sépare la fermeture Éclair.

• Place la fermeture éclair bon côté vers le haut le long de la couture centrale et aligne-la soigneusement. L’alignement de l’arrêt supérieur est plus important que celui de l’arrêt inférieur, et essaie de ne pas étirer ou froncer le tissu lorsque tu alignes ta fermeture à glissière.

• Tourne un côté de la fermeture éclair d’un demi-tour vers l’extérieur, et pose-la le long de la couture ouverte de façon à ce que le bord du ruban adhésif soit le long de la couture et que le bord denté soit orienté vers le gros du tissu. Aligne le bord du tissu avec le bord du ruban adhésif et clipse-le en place.

• Si tu couds du tissu de natation, couds le tissu et la bande de fermeture éclair ensemble avec une ligne droite de chaque côté. Cela permet à la fois de maintenir les choses ensemble et de fournir une deuxième ligne de couture de sécurité pour la fermeture à glissière. Pour les tissus moins délicats, cette étape est facultative.

• Retourne la fermeture à glissière bon côté vers le haut, en pliant le tissu sous la fermeture.

• Répète pour l’autre côté.

Installe la protection de la fermeture éclair.

• Retourne le vêtement à l’envers.
• Place le long bord dentelé de la protection de la fermeture à glissière le long du côté gauche de la fermeture à glissière. Le bord de la protection de la fermeture à glissière doit s’aligner sur le bord du ruban de la fermeture à glissière et doit recouvrir la fermeture à glissière.
• Ajuste la protection de la fermeture éclair à la verticale. Elle doit dépasser l’arrêt supérieur de la fermeture à glissière d’une distance suffisante pour que tu puisses replier le tissu afin de cacher la tirette de la fermeture à glissière et de protéger le cou de la fermeture à glissière.
• Si tu utilises un tour de cou, plie la partie qui dépasse l’arrêt de la fermeture à glissière supérieure sur le devant du vêtement.
• Clipse la protection de la fermeture éclair en place. Cela couvrira les clips qui maintiennent la fermeture éclair sur le vêtement. N’oublie pas de ne pas coudre par-dessus ces clips lors de la couture.

Couds la fermeture éclair.

• Passe à un pied pour fermeture à glissière.
• Retourne le vêtement à l’endroit.
• Pour les tissus de natation ou pour avoir une fermeture éclair apparente : Tire le tissu en position, de façon à ce que le tissu soit proprement replié par rapport aux dents de la fermeture à glissière.
• Pour les tissus molletonnés ou pour avoir une fermeture éclair couverte : Tire le tissu en position, en laissant un petit pli de tissu dépasser sur la fermeture à glissière.
• Place le vêtement dans ta machine à coudre et règle l’aiguille de façon à ce qu’elle pénètre de quelques mm dans le pli du tissu.
• Commence au niveau de l’encolure sur l’endroit, et couds vers le bas jusqu’à ce que tu aies dépassé de quelques millimètres l’arrêt de la fermeture éclair en utilisant un point droit. Fais attention à ne pas coudre dans la protection de la fermeture à glissière ou dans tout autre tissu lâche.
• Répète pour l’autre côté. Cette fois, quand tu arrives en bas, tourne le tissu à 90 degrés et couds en travers jusqu’à ce que tu rencontres la première ligne de couture, fixant ainsi le bas de la fermeture à glissière et le protège-fermeture à glissière.

Étape 7a : (Facultatif) Poignets côtelés

Les morceaux de manchettes côtelées peuvent être ajoutés aux manches et aux jambes d’une mannière similaire à celle utilisée pour fixer le tour de cou au trou de l’encolure.

• Plie la manchette côtelée en face de la ligne de pliage (verticalement), avec bons côtés ensemble.
• Serge/overlock le long du bord, de façon à ce que la manchette côtelée soit maintenant une boucle fermée.
• Déplie la pièce de la manchette côtelée.
• Plie la manchette côtelée en deux le long de la ligne de pliage (horizontalement), avec mauvais côtés ensemble.
• Retourne le vêtement à l’endroit.
• Place la boucle de côtes autour de la manche ou de la jambe du vêtement, en alignant les bords des côtes et de la manche/jambe.
• Etire la manche/jambe et la côte ensemble jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de plis, de fronces ou de mou dans la manche, et clipse-les en place.
• Serge/overlock sur le rond le long de la couture.
• Répète l’opération pour les autres manches/jambes.

Étape 7b : (Facultatif) Ourlet

• Fais un ourlet sur les manches, les jambes, la capuche et/ou le bas de la jupe à l’aide d’un ourlet à pli simple. Une machine à point de recouvrement est idéale, mais pas nécessaire. L’utilisation d’une aiguille double avec une machine à coudre ordinaire ajoutera un peu d’élasticité à la couture, mais dans les deux cas, l’utilisation d’un point extensible est toujours recommandée pour les tissus très extensibles.
• Tu peux découper soigneusement l’excédent de tissu pour obtenir un ourlet plus net. C’est tout à fait facultatif, car ce tissu doit rester à l’intérieur.
• Tu peux aussi surjeter ou surfiler le bord brut sans le replier pour lui donner un peu de substance sans ajouter autant de volume qu’un ourlet plié, ou tu peux faire un ourlet roulé.
• Tu peux aussi laisser les bords non finis, surtout s’il s’agit de tissu de natation ou d’un autre tissu qui ne s’effiloche pas du tout.

Étape 8 : (Options) Ajouter une jupe

• Plie le morceau de jupe en deux le long de la ligne de coupe sur le pli, avec bons côtés ensemble, et surjete/overlock le long du côté de façon à ce que la jupe soit fermée.
• (facultatif) Fais un ourlet au bas de la jupe.
• Rassemble la jupe le long de la taille (ou du haut) de la jupe en utilisant deux fils de fronçage espacés de 12 mm (1/2”). Place la jupe autour du vêtement où elle reposera, et ajuste les fronces pour qu’elles s’adaptent au vêtement.
• La jupe peut être placée soit à l’endroit sur le vêtement, soit à l’envers et à l’endroit sur le vêtement. L’endroit vers l’extérieur produira une couture plus légère et plus solide, mais la couture sera visible (ce qui n’est pas forcément souhaitable). Inside-out cachera la couture sous la jupe, mais ajoutera un pli de tissu supplémentaire à la taille.
• Aligne la taille de la jupe avec l’endroit où tu veux qu’elle repose sur le vêtement, et épingle-la en place.
• Utilise une machine à point de recouvrement ou un point zigzag court et large le long du bord supérieur de la jupe, en formant une couture de recouvrement et en cachant le bord du tissu sous le point de recouvrement ou le point zigzag.
• Fais un deuxième point de recouvrement ou un zigzag à environ 6-12 mm (1/4” à 1/2”) sous la première ligne de couture, en le plaçant entre les deux fils de fronces et en faisant attention à ne pas attraper l’un ou l’autre des fils de fronces sous le point de recouvrement.
• Retire les fils de rassemblement.
• Si la jupe a été placée à l’envers et à l’endroit, retourne-la.