Bienvenue dans l’édition de l’été 2023 de la newsletter de FreeSewing.
Voici ce que nous avons inclus pour toi aujourd’hui :
- 🚨 Problèmes d’inscription intermittents car l’infrastructure v2 a du mal à monter en charge (lecture de 2 minutes par Joost).
- 🕵️ Derrière les coutures : Jasmine (lecture de 6 minutes - par Jasmine & Karen)
- 🪡 Technique de la semaine (lecture en 2 minutes - par Karen)
- 🙏 Aide-nous avec les médias sociaux (lecture de 2 minutes - par Bob & Karen).
- ⚫ C’est toujours avant l’aube qu’il fait le plus sombre (lecture de 3 minutes par Joost).
🚨 Des problèmes d’inscription intermittents alors que l’infrastructure de la v2 a du mal à monter en charge.
FreeSewing a récemment connu des problèmes intermittents de livraison d’e-mails, , ce qui pose des problèmes aux nouveaux utilisateurs qui essaient de s’inscrire, ou à d’autres actions qui reposent sur des e-mails transactionnels, comme la réinitialisation des mots de passe.
Le problème sous-jacent est que les relais SMTP que nous utilisons pour envoyer ces courriels transactionnels limitent le débit, ce qui fait que les gens attendent en vain leur courriel d’inscription, la réinitialisation de leur mot de passe, etc.
Nous avons utilisé un service gratuit pour la livraison de ces messages, et a toujours bien fonctionné pour nous. Il y a eu des moments dans le passé où un grand afflux de nouveaux utilisateurs a déclenché ces problèmes, par exemple au plus fort de la pénurie d’EPI dans les premiers stades de la pandémie de COVID lorsque FreeSewing (et notre modèle de masque facial) a été cité dans le New York Times, Forbes, et plusieurs autres nouveaux points de vente qui nous éclipsent en termes d’échelle.
Ce qui était autrefois un événement exceptionnel devient aujourd’hui plus courant, et c’est quelque chose qui a tendance à m’empêcher de dormir parce que cela a un impact disproportionné sur le processus d’intégration. Bien sûr, il y aura un utilisateur occasionnel qui aura du mal à réinitialiser son mot de passe. Mais la grande majorité des personnes concernées par ce problème sont les nouveaux utilisateurs, qui sont en train de s’inscrire.
C’est une mauvaise première impression lorsqu’ils ne peuvent pas entrer, et comme nous le savons tous, il est difficile de se remettre d’une mauvaise première impression sur .
Après y avoir réfléchi pendant un certain temps, j’ai décidé de… ne rien faire. Ou plutôt, de continuer à travailler sur la solution la plus permanente, qui est l’infrastructure v3 où nous avons transféré le courrier électronique transactionnel à un partenaire différent où nous sommes un client payant , de sorte qu’il n’y aura pas de limitation de taux. Downing tools now to go firefighting on the current production v2 infrastructure would only delay the release of v3, which will resolve this problem once and for all.
Comme facteur atténuant, nous avons déjà migré l’envoi de cette lettre d’information vers notre nouvelle infrastructure, car cela allègera la charge de sur notre budget ** de courriels transactionnels par jour. Alors , contrairement à ce qui se passait auparavant, nous payons de l’argent pour que tu reçoives ces informations dans ta boîte de réception. Ce n’est pas beaucoup d’argent par email bien sûr, mais c’est juste l’un des nombreux changements que nous devons faire pour développer FreeSewing.
Donc, toutes nos excuses à tous ceux qui ont été touchés par ces problèmes intermittents sur . Je sais que rien de ce que je dirai ici ne pourra effacer la frustration ressentie lorsque tu appuies sur refresh dans ta boîte de réception et que tu ne reçois pas ce courriel. Mais je voulais parler ouvertement à des problèmes sous-jacents et des raisons pour lesquelles - confronté à beaucoup de travail et aux ressources limitées de - j’ai décidé de ne pas perdre de vue le prix à atteindre.
🕵️ Derrière les coutures : Jasmine
Si tu n’as pas encore rencontré Jasmine, tu rates quelque chose (et tu devrais venir traîner dans notre Discord ). Elle a quelques projets de couture sympas à son actif, mais une autre raison importante qui nous a poussés à l’interviewer est la contribution exceptionnelle que Jasmine apporte à la communauté FreeSewing. Tu as une question, un problème ou une célébration à partager ? Jasmine a encouragé et aidé d’innombrables personnes dans la communauté et apporte soutien et joie (et des chiots incroyablement mignons) aux gens de FreeSewing. Alors sans plus attendre, voici un peu plus d’informations sur l’une de nos FreeSewists préférées !
Comment as-tu découvert FreeSewing ?
Je pense qu’il était à la recherche d’un moyen de rédiger un bloc de carrosserie…
Mon corps est proportionné d’une manière que je ne retrouve pas facilement dans les patrons tout faits. L’idée était donc de trouver un bloc de base à utiliser comme modèle pour ajuster les patrons.
Comment es-tu devenu contributeur ?
Je suis un contributeur ? Quand cela s’est-il produit ? J’imagine que ça a commencé par le partage de mes créations avec la communauté, puis par le piratage du pull Sven pour imiter un pull surdimensionné que j’adorais mais que je ne pouvais absolument pas m’offrir.
Quel a été ton travail de collaborateur jusqu’à présent ?
La famille de Florents s’est retrouvée sur les pages de la vitrine, et le piraté de Sven a fait de même. J’ai également écrit comment j’ai adapté le modèle à une épaule tombante surdimensionnée.
Es-tu une couturière ? Un codeur ? Les deux ? Ni l’un ni l’autre ?
Une couturière. Apprendre à coder est sur ma liste de souhaits, mais je n’ai pas la bande passante nécessaire pour le moment.
Quand et pourquoi as-tu commencé à coudre ?
Cela fait longtemps que je veux apprendre à raccommoder, ainsi qu’à ajuster la taille des articles achetés. Les mêmes proportions qui font que je ne rentre pas facilement dans les patrons de couture font aussi que je peux rentrer dans des vêtements de taille standard. Mais ils ne m’ont jamais été adaptés correctement. Tout a tendance à se dérober à ma taille.
Quel est ton travail quotidien, en dehors de FreeSewing ?
Je suis technicienne en radiologie dans un petit hôpital. Pour l’essentiel, je fais de la radiologie hospitalière, mais une petite partie de mes heures est consacrée à la gestion et à l’optimisation des doses de rayonnement pour les patients.
Sur quoi travailles-tu en ce moment ?
La couture est surtout mise en pause en ce moment, car mon partenaire et moi avons beaucoup de projets de rénovation sur lesquels nous devons nous concentrer en ce moment. Il y a un petit projet de couture à la main sur lequel je travaillerai pour tuer le temps pendant une nuit tranquille au travail, mais rien de concret pour le moment.
Quel projet viens-tu de terminer ?
Je viens de terminer quelques ajustements sur un pantalon que j’ai fait il y a deux ans. Elles ont une coupe ample avec un cordon de serrage à la taille, et c’est mon premier projet de couture. J’étais ravie même de réussir à suivre les instructions à ce moment-là, mais les panneaux arrière et avant sont identiques. Avec ma morphologie et mon arrière-train, pour utiliser le jargon de FreeSewing, ce n’est pas l’idéal. J’ai donc enlevé un peu de tissu sur le devant et j’ai ajouté des poches plaquées à partir de quelques chutes de tissu qu’il me restait.
De quel projet de couture/codage es-tu le plus fier ?
Les pantalons à plis amples et ajustés que j’ai réalisés d’après le patron Folkwear Rosie the Riveter. Il comprenait beaucoup de nouveaux défis que je n’avais jamais relevés auparavant. Je continue en quelque sorte à choisir des projets d’une manière qui me force à apprendre une nouvelle chose à chaque fois, et celui-ci a définitivement repoussé les limites de ma confiance.
De quoi es-tu le plus fier dans ta vie ?
Il y a tellement de choses à choisir. Certains de mes écrits ? Celles où j’ai traîné mes tripes, mes larmes et ma morve sur la page ? Je ne sais pas. Les histoires et l’art sont importants. Certainement. Mais je pense qu’en ce moment, ce sont les chiots que nous avons élevés. Les voir venir au monde, les regarder se dandiner et explorer, et les aider à devenir de merveilleux membres de la famille pour leurs futurs humains ? C’est peut-être ça. Je redoute déjà notre deuxième portée et je m’en réjouis à la fois.
Qu’est-ce que tu aimes le plus dans la couture ?
La façon dont le travail tactile aide à régler le chaos dans mon cerveau. Quand j’arrive à trouver le bon rythme, je peux avoir l’impression de méditer. Et je me retrouve avec des vêtements qui font ce que je veux, plutôt que d’avoir à chercher sans fin ce qui finira par être un compromis à la fois en termes de coupe et de style, et en termes de durabilité et de questions de travail équitable. Le shopping pour les grandes tailles peut ressembler à l’un des sept niveaux de l’enfer.
Qu’est-ce que tu détestes le plus dans la couture ?
Coupe.
Quelle est la partie la plus difficile de la couture pour toi ?
En général, il s’agit de savoir quand s’arrêter. Soit je tombe dans un trou de lapin hyperfocalisé et je réalise ensuite qu’il est 4 heures du matin et qu’il est peut-être temps d’aller dormir, soit je continue à faire une couture de plus, puis une autre, et je suis tellement fatiguée que je fais une erreur stupide.
Quels seraient tes conseils pour les couturiers débutants ?
Couds des choses qui t’enthousiasment. Les projets pratiques comme les sacs et les signets sont très bien, mais si tu es motivée pour terminer un objet et l’utiliser, cela devient tellement plus amusant. Si tu es enclin à douter de toi-même, choisir des projets pour élargir ou solidifier progressivement tes compétences peut vraiment bien fonctionner. Mais si tu es enthousiaste et que tu as hâte de te mettre au travail, opte pour ce manteau doublé avec de jolis détails de construction et des éléments taillés sur mesure. (En pensant aux jolis manteaux et vestes que FreeSewing présente).
Couds-tu surtout pour toi-même ou pour d’autres personnes, comme tes amis ou ta famille ?
Principalement moi-même, mais deux de mes triplés Florent ont été faits pour des parents, et l’hiver dernier, j’ai fait un tas de chauffe-poignets à partir de chutes de tissus de pulls, comme cadeaux de bas de Noël pour ma famille.
Que fais-tu quand tu ne fais pas de vêtements ou que tu ne dessines pas de patrons ? Veux-tu partager des façons de te suivre sur les médias sociaux ?
Lol, combien d’espace avons-nous ici ? Comme nous l’avons déjà mentionné, mon partenaire et moi sommes des éleveurs agréés de bergers de Tervuren belges, bien que nous nous en tenions à une portée tous les deux ans, à peu près. Compte tenu du temps et de l’énergie investis dans les chiots, il ne serait pas possible d’en faire plus. Nous participons également avec nos filles à des concours d’agilité canine et à des expositions de conformation. Et puis je suis aussi écrivain, poète, narrateur et podcasteur. Tu trouveras des liens vers mon travail créatif sur JasmineArch.com, et je m’aventure aussi sur Tiktok de temps en temps, où je suis @jaztellsstories.
As-tu des animaux domestiques ? La famille ?
Nous avons actuellement quatre chiens, mais ce nombre est appelé à augmenter dans les années à venir, je suppose.
Es-tu plutôt chien ou plutôt chat ?
J’aime les chats et j’en voudrai certainement un dès que ma Lucie ne sera plus avec nous. Elle aime aussi les chats, mais un peu trop, j’en ai peur. Le chat ne serait pas amusé. Mais les chiens sont plus proches de mon cœur. La connexion que nous avons en travaillant et en nous entraînant avec nos chiens est quelque chose que je ne vois pas arriver de sitôt avec un chat.
Si tu pouvais emporter une chose sur une île inhabitée, quelle serait-elle ? Pourquoi ?
Oomph. Un seul ? Un ereader bien garni qui dispose d’une cellule solaire pour se recharger.
Si tu pouvais emmener une personne sur une île inhabitée, qui serait-elle ? Pourquoi ?
Merde. Je ne peux pas y aller seul ? Plus je vieillis, plus je deviens introverti. Sinon, je voudrais un de mes chiens. Ma plus jeune, Vroni, fait une excellente couverture le soir, et elle est toujours heureuse, joyeuse et prête pour un jeu quelconque. Bien que certains humains soient d’excellente compagnie, ils sont généralement un peu lourds pour servir de couverture.
🪡 Technique de la semaine (lecture en X minutes - par Karen)
Tout d’abord, oui, cette newsletter sort tous les trimestres, donc ce titre est modérément apocryphe. “Technique du trimestre” manque de panache, alors voilà. Travaille avec nous.
Lors d’un récent appel aux contributeurs , certains contributeurs de FreeSewing ont mentionné que des astuces et des techniques géniales sont parfois partagées entre la communauté sur Discord, et qu’il serait bien de les partager plus largement. Alors, c’est parti !
Il y a quelques semaines, une nouvelle couturière avait des problèmes avec le fil supérieur qui se cassait sans cesse, et cela a donné lieu à d’excellents conseils de dépannage. Bien que cette fois-ci, cela n’ait pas fonctionné (parfois, tu dois jeter l’éponge et faire réviser ta machine, par exemple si la synchronisation n’est pas correcte), nous avons pensé que les suggestions seraient intéressantes à partager !
Ton fil se casse lorsque tu essaies de coudre ? Quelques points qui méritent d’être vérifiés…
- Il se peut que la tension ne soit pas au rendez-vous. Il s’agit généralement d’un cadran numéroté situé près du haut de la machine, et il doit généralement être réglé autour de 4 ou 4,5, à moins que tu ne bricoles ou que tu sois plus familier avec la tension. Si tu as des problèmes et que la tension est réglée sur 2 ou 7 ou quelque chose comme ça, il y a de fortes chances que ce soit le problème.
- Est-ce que tu as le pied-de-biche en l’air pendant que tu enfiles la machine ? Cela sépare les disques de tension, de sorte que ton fil peut glisser entre eux.
- Peut-être qu’il y a un problème avec tes disques de tension eux-mêmes. Ce sont les petits disques entre lesquels ton fil se déplace avant de passer dans le levier de réception. Ils maintiennent le fil à la bonne tension, et si ton fil glisse en dehors d’eux, cela peut causer toutes sortes de problèmes. Si le fil est bien entre les disques de tension, mais que tu penses qu’ils sont la source du problème, assure-toi qu’ils sont tous nettoyés et qu’aucune peluche ou poussière n’est coincée entre eux.
- Assure-toi que tu as la bonne bobine. Parfois, ils ont l’air corrects, mais même une variation mineure par rapport à ce qui est recommandé pour ta machine spécifique peut causer des problèmes majeurs. Une fois que tu en es sûr, vérifie que la canette est chargée dans le bon sens !
- Cela vaut aussi toujours la peine de s’assurer que tu as une bonne aiguille fraîche ! Une aiguille de mauvaise taille pour le tissu peut gâcher la tension de ton fil et ton tissu.
Bonne chance pour la couture !
🙏 Aide-nous avec les médias sociaux
Hé ! Savais-tu que FreeSewing est présent sur les médias sociaux ? Si la réponse à cette question est non, eh bien, tu n’es pas le seul. Nous aurions besoin de quelques personnes intéressées qui ont des compétences sociales pour ramasser les bouts que nous avons laissés traîner sur Instagram, Reddit et d’autres plateformes.
Quelles sont les plateformes pour lesquelles tu as besoin d’aide ?
Actuellement, FreeSewing est sur Discord, Facebook, Instagram, Reddit, Twitter, et YouTube. (Si tu veux revoir la liste complète plus tard, tu peux la trouver ici : Où nous trouver.)
Franchement, je ne pense pas que nous allons dire non à un soutien avec l’un d’entre eux, mais en particulier nos comptes Instagram et Reddit auraient besoin de quelqu’un à la barre, et cela fait un moment que notre YouTube n’a pas eu de nouveau contenu passionnant.
Qu’est-ce que je ferais en réalité ?
Excellente question ! Il est important pour FreeSewing que les personnes qui donnent de leur temps puissent travailler sur des choses qu’elles trouvent intéressantes, joyeuses, motivantes, etc. Alors, si tu as des idées bien arrêtées sur la façon dont l’un de ces éléments pourrait ou devrait être géré, nous sommes tout ouïe. Cela dit, les directives sont parfois utiles, alors voici quelques informations.
Instagram: Cette personne surveillerait au moins les messages et les tags, et republierait les créations cool des utilisateurs de FreeSewing qui nous ont tagués ou qui ont utilisé l’un des hashtags FreeSewing. Tu respecteras les normes communautaires de dans toutes leurs interactions au nom de FreeSewing. Si tu veux aller plus loin, tu peux créer du contenu, en t’inspirant des créations affichées dans la vitrine, des choses intéressantes qui se passent sur Github ou Discord, des mises à jour de Contributor Calls, etc.
Reddit: Cette personne modérerait le [subreddit FreeSewing], en s’assurant que les contributeurs respectent les normes communautaires de FreeSewing . Tu répondras aux questions dans la mesure du possible et tu serviras de lien avec le reste de la communauté FreeSewing dans les cas où les questions et les contributions devraient être partagées avec d’autres contributeurs.
Et si, comme tant d’autres avant moi, je ne peux pas m’engager à long terme mais que j’aimerais contribuer à quelque chose?
Crée un tutoriel YouTube: Tu sais que nous avons dit que notre YouTube avait besoin de nouveaux contenus ? Si tu as envie de faire, par exemple, un tutoriel pour un modèle, une vidéo sur la façon dont tu as piraté quelque chose pour que ça marche pour toi, un mode d’emploi sur un aspect du développement et de la contribution du code à FreeSewing… Cette liste pourrait se poursuivre, mais la version courte est que nous serions ravis de le voir.
Rejoins notre groupe Facebook ou notre Discord: On ne peut s’amuser que si l’on forme une communauté.
Écrire pour la newsletter: Si tu as utilisé un patron FreeSewing pour quelque chose d’intéressant, si tu as développé une nouvelle contribution pour FreeSewing, si tu aimerais partager une technique de couture, nous t’aiderons volontiers à la publier dans la newsletter, sur la Vitrine, ou là où elle sera le mieux adaptée.
Tu peux nous faire savoir si tu es prêt à participer à l’un de ces projets en répondant simplement à cet e-mail ou en te connectant au Discord.
⚫ C’est toujours avant l’aube qu’il fait le plus sombre.
J’ai dû faire des recherches, mais au début de cette année, j’ai écrit le texte suivant à propos de la sortie de la version 3 de FreeSewing :
Tu peux lancer le chrono dès aujourd’hui et je te promets qu’il sortira avant la fin de l’année. Si c’est au quatrième trimestre, je serai un peu déçu. Si c’est le troisième trimestre, je serai heureux. Si c’est le deuxième trimestre, je serai ravi. Et si c’est le premier trimestre, je serai très surpris.
Aujourd’hui, c’est le début du troisième trimestre et la pression monte pour que cette promesse soit tenue. J’avais initialement prévu le 25 août comme une date limite un peu difficile à respecter parce que cela fait 6 ans jour pour jour que j’ai lancé FreeSewing.org.
Si j’avais été intelligent, je serais retourné sur ce blog d’annonce post et j’aurais tenu compte de l’avertissement contenu dans sa phrase d’ouverture prophétique :
Lorsque j’ai publié freesewing core en mars, je ne m’attendais pas à ce qu’il faille encore 5 mois à pour avoir enfin un front-end digne de ce nom, mais nous y sommes.
Car c’est exactement la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd’hui. Le travail de base de est en grande partie terminé. Il se peut que nous modifiions encore certaines choses à gauche et à droite au fur et à mesure que nous progressons, mais l’effort principal porte maintenant sur la construction d’un nouveau frontend pour , notre site Web phare. D’une manière ou d’une autre, nous devons rendre tout ce travail sous le capot accessible d’une manière simple, puissante et intuitive, même si FreeSewing offre des fonctionnalités qui ne sont pas celles que les gens attendent généralement d’un site Web de patrons de couture.
Je ne suis plus certain de respecter cette échéance du 25 août que je me suis imposée. Bien que je sois encore prudemment optimiste, je pense que d’ici la fin de ce trimestre, lorsque la prochaine édition de cette lettre d’information arrivera, nous aurons des raisons de célébrer . Pourtant, il sera prêt quand il sera prêt. Estimer la quantité de temps qu’il faudra pour écrire un logiciel est notoirement difficile lorsque c’est ton travail de jour , cela devient de plus en plus compliqué lorsque tu es limité à tes soirées et à tes week-ends pour faire avancer l’aiguille.
Cette attitude quelque peu stoïque sera prête quand elle sera prête ne signifie pas que je suis moins déterminée à faire en sorte que cela se produise. C’est plutôt la prise de conscience que même si j’ai envie de sprinter jusqu’à la ligne d’arrivée, il s’agit plutôt d’un marathon. Et faire exploser avant la ligne d’arrivée est un danger clair et présent.
Le mois dernier a été difficile pour moi. La pression croissante pour que tienne ses promesses m’a enlevé une grande partie de la joie de mon travail FreeSewing, et je me suis retrouvée irritable et facilement irritable. J’ai récemment assisté à une séance sur la prévention de l’épuisement au travail, et j’ai reconnu tellement de signaux d’alarme dans moi-même que j’ai réalisé qu’il était trop dangereux de maintenir le cap.
Mon engagement pour le succès et la croissance de FreeSewing reste inébranlable. D’un autre côté, j’ai senti que quelque chose devait changer, et j’ai donc décidé que la meilleure façon d’aller de l’avant dans un avenir proche serait de uniquement se concentrer sur la sortie de v3.
Donc pour le moment, et probablement au moins jusqu’à ce que la v3 soit prête, je me retire de la communauté ( ) pour me permettre de travailler sur FreeSewing sans être distraite par . C’est cette même concentration qui a permis à FreeSewing de voir le jour, c’est ce qui vous a amené à FreeSewing v2, et je pense que cela nous amènera également à FreeSewing v3.
Je suis dans une meilleure situation maintenant. J’ai eu un moment de flottement et j’aimerais m’excuser auprès des membres de la communauté qui ont dû faire face à ma santé mentale de plus en plus fragile au cours des semaines qui ont précédé ma correction de trajectoire.
Je ne suis toujours pas sûre de tenir les délais que je me suis fixés. Mais je me sens positive et j’ai de nouveau l’espoir que le travail que nous faisons en vaut la peine et qu’il finira par payer . Et — s’il y a le moindre doute à ce sujet — je sais pertinemment que la communauté FreeSewing est parfaitement merveilleuse sans moi. Et dans certains de mes jours les plus difficiles, probablement encore plus.