2023 Édition d'hiver

Bienvenue dans l’édition d’hiver 2023 de la newsletter de FreeSewing.

Tout d’abord : Bonne année à ceux qui la fêtent. Que 2023 t’apporte tout ce que tu as espéré, et peut-être aussi de belles surprises.

Comme il est de tradition à cette période de l’année, nos contributeurs profitent d’une pause pour apprécier les vacances, et ce que tu trouveras ci-dessous est composé presque entièrement des divagations de moi, Joost.

En plus, c’est le jour de l’an, donc je ne vais pas faire trop long. Voici ce qui t’attend aujourd’hui :

🏁 2022 a été l’année de FreeSewing 2.22 (lecture en 1 minute - par Joost).
✋ 2023 sera l’année de FreeSewing 3 (lecture en 1 minute - par Joost).
💜 Le coût de l’amour (lecture en 2 minutes - par Joost)
🕵️ Derrière les coutures : Zwaluw (lecture de 4 minutes - par Karen & Zwaluw)

Allons droit au but.

🏁 2022 a été l’année de FreeSewing 2.22

Tu ne trouveras pas cela sur la liste d’une quelconque rétrospective de 2022, mais ce n’est pas une newsletter pour des prises de vue à chaud sur l’actualité, c’est la newsletter de FreeSewing. Et pour nous, 2022 a été l’année où nous avons sorti FreeSewing v2.22 et décidé que ce serait la toute dernière version v2.

Le FreeSewing contributor call of 20 august 2022 marque le moment officiel où nous avons décidé de conclure le développement de la v2 avec une dernière version, et de nous tourner ensuite vers la version 3.

Dans les mois qui ont précédé ce moment, nous avions déjà fait de grands progrès en essayant de mettre en œuvre beaucoup de choses sur notre feuille de route, et cela me fait bizarre quelque part que seulement quatre mois se soient écoulés depuis quand je pense à tout le travail qui a été fait sur la v3.

Du côté des développeurs, nous avons déjà complètement basculé. FreeSewing.dev contient notre documentation pour les développeurs de la v3, tandis que la documentation de la v2 de est reléguée à v2.freesewing.dev.

Notre environnement de développement pour la v3 est également prêt - exécute npx @freesewing/new-design@next pour l’essayer toi-même - et nous avons également réécrit notre backend pour prendre en charge nos projets futurs, comme relier notre environnement de développement au backend pour que les designers puissent utiliser les données de mesures qu’ils ont stockées dans leur compte FreeSewing pour tester leurs designs.

✋ 2023 sera l’année de FreeSewing 3

La version actuelle next de FreeSewing est v3.0.0-alpha.4. La course a maintenant commencé pour transformer cela en beta et enfin le mettre en production sur FreeSewing.org.

J’ai parlé de certaines des nouveautés de FreeSewing v3 dans notre dernière lettre d’information. Je pourrais en parler davantage, mais les paroles ne coûtent pas cher. Tu veux le voir, n’est-ce pas ? Eh bien, tu ne peux pas. Il n’est pas prêt. Il n’était pas non plus censé être prêt. Nous avons commencé l’effort à la fin du mois d’août de cette année et, dès le début, nous avons fixé la date de publication à en 2023.

Mais, tu peux lancer le chrono dès aujourd’hui et je te promets qu’il sortira avant la fin de l’année. Si c’est le quatrième trimestre, je serai un peu déçu. Si c’est le troisième trimestre, je serai heureux. Si c’est le T2, je serai ravi. Et si c’est le premier trimestre, je serai très surpris.

La seule chose qu’il reste à faire pour l’instant - en dehors d’une grande quantité de polissage et de corrections de bogues évidemment - est d’écrire un nouveau frontend. En d’autres termes, un nouveau FreeSewing.org où tu pourras réellement utiliser tous les trucs sympas sur lesquels nous avons travaillé.

À bien des égards, ce sera le couronnement de la version 3. La chose qui rassemble tout.

Pas de pression.

💜 Le coût de l’amour

Le chiffre d’affaires de FreeSewing au cours de l’année 2022 était de 9,325,54 euros. Ce chiffre est en baisse par rapport à 10.070,77 en 2021, qui était lui-même inférieur aux 10.736,82 de revenus en 2020. C’est tout de même plus du double des 4.109,38 euros de revenus de 2019 et je pense que cela vaut la peine d’être souligné car 2019 était la dernière année pré-pandémique.

Nous avons constaté un énorme afflux d’utilisateurs, de mécènes et de revenus en 2020 sans doute parce que notre modèle de masque facial a été follement populaire pendant la pénurie d’EPI cette année-là. Ce pic s’est atténué depuis, et a entraîné une tendance à la baisse des revenus d’une année sur l’autre. De plus, l’inflation et la crise du coût de la vie ont été particulièrement tangibles cette année, et j’ai reçu plus d’un message d’excuse de la part de mécènes qui voulaient continuer à nous soutenir mais qui se sont sentis obligés de nous supprimer de leur budget mensuel pour être sûrs de pouvoir subvenir à leurs besoins et/ou à ceux de leur famille.

Je ne me sens donc pas mal à l’idée que les revenus soient moins élevés cette année. Je pense que l’année a été difficile pour beaucoup de gens, et nous avons toujours cherché à obtenir le soutien de ceux qui pouvaient l’épargner sans difficultés. Oui, c’est agréable de franchir la barrière des 10.000. Oui, j’aimerais bien arriver à 12.000 et atteindre 1.000 MRR (monthly recurring revenue) mais je ne vais pas laisser cela m’empêcher d’être fière du travail que nous faisons.

Je suis fière non seulement du travail que nous faisons, mais aussi parce que FreeSewing est une force pour le bien dans ce monde. En ajoutant les 9.325,54de cette année, les contributions de FreeSewing à Médecins sans frontières/Doctors Without Borders s’élèvent à 38.814,94 euros ou environ 41,6k dollars américains. De l’argent qui aide les gens qui sont dans une situation pire que la nôtre.

Je suis donc fière de ces chiffres, et surtout je suis fière des patrons de FreeSewing qui en sont à l’origine. Ce sont eux les vrais héros.

🕵️ Derrière les coutures : Zwaluw

L’un de nos animateurs du Contributor Call s’est assis (virtuellement) avec Zwaluw (qui se fait appeler Z ou Zee) pour en savoir un peu plus sur son parcours et son cheminement pour devenir un contributeur de FreeSewing ! L’interview ci-dessous a été modifiée pour être plus longue, et toute erreur, omission, etc. est entièrement de la faute de l’intervieweur !

Comment as-tu découvert FreeSewing ?

Je ne m’en souviens pas ! Je suis très actif maintenant, mais je me souviens d’avoir regardé le site il y a longtemps et d’avoir pensé qu’il était cool, mais je ne me souviens pas comment j’y suis arrivé…. Peut-être en cherchant sur Google des patrons sur mesure ?

Comment es-tu devenu contributeur ?

Ce dont je me souviens, c’est qu’il s’agissait d’écrire de la documentation ! Je ne me souviens pas si Starf l’a demandé ou si je l’ai proposé, mais mon premier projet a été d’écrire la documentation pour Lunetius, une cape romaine historique.

Quel a été ton travail de collaborateur jusqu’à présent ?

Mon premier travail de contribution a été la documentation de Lunetius, et j’aide encore parfois à la documentation, mais j’ai aussi commencé à développer des modèles. J’ai notamment réalisé Lucy, une pochette à nouer historique, et Jane. Jane est un modèle de quart à paraître (ou de sous-vêtements pour les vêtements historiques), et il n’y a pas beaucoup de modèles pour cela. Pour tant de personnes dans la communauté de la couture historique, tu fais un changement et tu en finis, et ce n’est pas moi. Jane te donne des options sur un modèle qui est assez ample, mais tu pourrais vouloir plus ou moins d’aisance, des manches différentes, etc.

Es-tu une couturière ? Un codeur ? Les deux ? Ni l’un ni l’autre ?

Je suis définitivement les deux ! Je couds depuis bien plus longtemps, et c’est grâce à FreeSewing que j’ai commencé à apprendre le Javascript et le Markdown. J’avais envie d’apprendre, mais je n’avais absolument pas codé auparavant, et quelque chose à propos de FreeSewing m’a vraiment attirée. Je pense que c’est parce que je me suis dit : “Si j’apprends ça, je pourrai faire un modèle”. C’est une façon vraiment cool d’apprendre sur la conception et la construction de sites Web, et j’adore me joindre aux appels des contributeurs. (Note de l’intervieweur : toi aussi, tu peux participer aux appels des contributeurs, un samedi sur deux ! Les horaires et les ordres du jour sont affichés dans la section Discussions de la monorepo FreeSewing sur Github. Le prochain est le 7 janvier !)

Quand et pourquoi as-tu commencé à coudre ?

J’ai commencé à coudre vers l’âge de dix ans, il y a donc seize ans, et j’ai fabriqué mes propres vêtements pendant la majeure partie de cette période. À un moment donné, je me suis mise à la couture historique, et cela influence définitivement mes vêtements modernes. J’aime fabriquer des choses historiques qui me servent aussi dans ma vie quotidienne. Par exemple, je porte beaucoup de jupes de marche.

Mon projet de rêve est une robe à buste victorienne, mais c’est beaucoup de travail. J’ai un buste de homard et un corset, alors peut-être que je ferai une couverture de corset la prochaine fois….

Sur quoi travailles-tu en ce moment ?

En ce moment, je travaille sur un quilt dans les tons de bleu qui est entièrement cousu à la main.

J’aime bien avoir plusieurs types de projets en même temps, alors je travaille aussi sur une jupe d’hiver chaude faite à partir de draps de lit en flanelle IKEA dans un magnifique écossais gris et blanc. En ce moment, je me demande comment créer la ceinture en flanelle tout en évitant qu’elle ne soit trop encombrante. J’ai aussi des haubans des années 1780 qui sont cousus à la main sauf pour les canaux de désossage, avec un désossage synthétique en os de baleine, et j’ai besoin de faire un tas de nouveaux quarts, car certains de mes quarts actuels s’usent.

Quel projet viens-tu de terminer ?

La jupe que je porte ! C’est une jupe en laine pour aller à Tromsø, en Norvège, dans le cercle arctique, et j’avais besoin de choses très chaudes pour cela. Pendant que j’étais là-bas, j’ai aussi fait tant de serviettes de table pour les gens chez qui je logeais. Parfois, je me sers de l’artisanat comme d’un violon d’Ingres.

De quel projet de couture/codage es-tu le plus fier ?

Je pense que je suis la plus fière de Jane, un quart de travail conçu sur FreeSewing dont la sortie est prévue pour 2023. C’était mon premier projet de codage, et il est maintenant terminé et fonctionnel ! Lucy a été créée en un week-end, tandis que Jane est un projet sur lequel je travaille depuis un an.

De quoi es-tu le plus fier dans ta vie ?

Ma famille n’est pas très douée pour l’artisanat, mais mes deux grands-mères étaient des couturières et ma grand-mère hollandaise était une tisserande, et je suis vraiment fière de poursuivre dans cette voie, même si elles n’ont jamais eu l’occasion de me l’enseigner. J’ai les vieux métiers à tisser de ma grand-mère et la machine à coudre de mon arrière-grand-mère. Les métiers à tisser sont trop grands pour un studio, mais la machine à coudre est une de ces anciennes Singer en fonte noire que tu manies à la main, et elle fonctionne encore ! Je ne peux pas le dater précisément, car il date d’avant l’apparition des numéros de série (ce qui signifie qu’il date d’avant les années 1860).

Qu’est-ce que tu aimes le plus dans la couture ?

J’aime l’aspect méditatif de la couture. Je ne peux pas faire de méditation, et je ne suis pas une personne qui pratique la pleine conscience, mais quand je m’assois avec un projet et que je brode à la main, c’est très apaisant. Je vais aussi coudre à la machine certaines choses, mais je me surprends à penser : “C’est tellement rapide, je n’aime pas ça”.

Quelle est la partie la plus difficile de la couture pour toi ?

La communauté de la couture historique peut être assez inaccessible - si tu n’as pas beaucoup d’argent ou de temps, il peut être très difficile de se lancer dans ce loisir, et j’aimerais que ce ne soit pas le cas. C’est en partie ce qui rend FreeSewing si cool - tout le monde fait don de son temps et de ses compétences, de sorte que tu ne paies pas 30 dollars pour un modèle qui ne te convient même pas.

Personnellement, je pense que la partie la plus difficile est le rythme, et le fait de s’assurer que je n’en fais pas trop et que je ne me blesse pas les mains. Je fais de mon mieux pour avoir des projets dans différents seaux : compliqués, faciles, pratiques…. Et je passe de l’un à l’autre pour ne pas m’épuiser complètement. Je dois reconnaître quand j’ai besoin de ne pas coudre pendant quelques jours, et alors généralement je finis par passer à des choses FreeSewing !

Quels seraient tes conseils pour les couturiers débutants ?

Fais quelque chose que tu aimes. Même si c’est un gros projet et que c’est écrasant, c’est plus amusant de faire ça que de faire quelque chose de facile. Et n’oublie pas ton dé à coudre. Les costumiers historiques n’ont souvent pas de dé à coudre ou ne cousent pas de façon ergonomique, et cela peut vraiment faire mal aux mains. Je n’ai pas commencé à coudre à la main - j’ai suivi un cours avec Sarah à Williamsburg. En gros, j’ai passé une heure à coudre, et j’ai eu mal aux mains, et ça n’a pas marché, et elle a vu et m’a appris sa méthode. Depuis, je couds à la main. (Tu peux trouver Sarah sur Instagram à l’adresse @sewnstories.)

Couds-tu surtout pour toi-même ou pour d’autres personnes, comme tes amis ou ta famille ?

Je couds surtout pour moi. J’ai fait des choses pour d’autres personnes à l’occasion, mais pas beaucoup. Il m’arrive parfois de ne pas avoir assez de cuillères et de vouloir vraiment faire des choses, mais j’ai déjà assez de serviettes, de tabliers, etc. Alors après, je fabriquerai des choses pour d’autres personnes. Et je suis théoriquement disponible pour des commissions (mais c’est lent).

Que fais-tu quand tu ne fais pas de vêtements ou que tu ne dessines pas de patrons ?

Lire des livres - Je n’ai pas de genre préféré, mais mon auteur préféré est Terry Pratchett. Je suis ravie que nous ayons enfin une version cinématographique du Discworld qui ait de l’allure ! En plus de la lecture, je passe une partie de mon temps à jouer à des jeux vidéo (je joue actuellement à Destiny 2) et à me reposer.